Габриэль Гарсиа Маркес: Хроника одной смерти, объявленной заранее. Перевод Михаила Мишина

Символично, что название одного из самых знаменитых романов Габриэля Гарсиа Маркеса стало особенно актуальным сейчас, когда из Боготы приходят все более неутешительные новости о состоянии здоровья великого писателя. Впрочем, его собственная «хроника» началась еще в 1989 году, когда ему впервые диагностировали смертельную болезнь. Тогда Маркесу удалось ее победить. Потом она вернулась, и дальше врачебные отчеты и бюллетени стали такой же неотъемлемой частью его писательского имиджа, как романы, повести, рассказы и киносценарии, которые он, несмотря ни на что, не переставал сочинять вплоть до 2007 года. Сейчас издательство АСТ готовит к публикации «Хронику одной смерти, объявленной заранее» в новом переводе Михаила Ми ... Читать дальше »