Екатерина, Чт Дек 2012 14:19

В шведском языке немало глаголов, имеющих разные значения. Но, пожалуй, глагол f – самый непредсказуемый для новичка. Это слово появляется там, где его совсем не ждут, и бывает совершенно непонятно, как перевести фразу с этим хитрым глаголом.

Основные формы глагола:

f – fr – fick – ftt

1. «Получать»

Это основное смысловое значение глагола f, и первое, что нам предложит любой словарь.

Har ... Читать дальше »

Вы читаете > Главная / Интересное, Креатив и Искусство, Путешествия / Другой Берлин. История граффити-культуры и street-art в Берлине

Другой Берлин. История граффити-культуры и street-art в Берлине

История граффити-культуры и street-art в Берлине началась в 1980-х годах, когда американский сектор был оплотом панков, неформалов и турецких иммигрантов. Район Кройцберг, который был окружен с трех сторон стеной был центром для художников. Западная сторона стены была произведением искусства, в то время как восточная была монотонно-серой, так как за покушение за рисование на стене могли посадить в тюрьму.

... Читать дальше »

Аудио » Аудио - книга "Слово о полку Игоревом"

Опубликовал: svasti asta от 13 серпеня / августа 2009, посмотрело: 9480 | Благодарностей: 22

Memories take me back in time
To the spring of my life
When the whole world was mine
And I was in the highlight

And there I first felt
The merciless prick of the rose I had planted
And then I first smelt
The bittersweet perfume of heaven

And here I'm like a fish out of water
Like a rose without rain
Now I'm like a fish out of water
I don't belong here today

I'm living in the past
Living in my memories
I'm living in the past
Living in my memories

For the nineties I long
Full of love and hope
So incredible
For the nineties I long
So adventurous
Unforgettable

And here I'm like a fish out of water
Like a rose without rain
Now I'm like a fish out of water
I'm outcast from today

I'm living in the past
Living in my memories
I'm living in the past
Living in my memories

For the nineties I long
Full of love and hope
So incredib ... Читать дальше »

Яндекс сегодня сообщил о добавлении новых языков в сервис Яндекс.Перевод, доведя, таким образом, число поддерживаемых до 33. И это неплохо.

Напомним, сервис Яндекс.Перевод доступен по адресу translate.yandex.ru и обеспечивает двусторонний перевод отдельных слов и целых фраз. В первом случае пользователю предлагается подробный разбор всех вариантов использования слова вплоть до его произношения. В целом качество перевода на высоте, а за функцию синхронной обработки текста отдельное спасибо.

Начиная с сегодняшнего дня в активе сервиса 14 новых языков: эстонский, латышский, литовский, армянский, азербайджанский, греческий, словацкий, словенский, албанский, каталанский, македонский, финский, венгерский и норвежский. При этом еще три крупных европейских языка — ирландский, исландский и грузинский — будут добавлены в будущем. После этого можно будет говорить о полном покрытии Европы.

Стоит отметить, что в аналогичном «глобальном» сервисе Google Translate на данны ... Читать дальше »