Перевод слова малака и малакас. Как переводится слово малакия с греческого языка. Значение слова малакии... Слово
малака или
малакас - самое распространенное греческое ругательное слово в Греции. Слово
малакас греками употребляется часто, как русскими слово "бля и блин". Словом малака ругаются в Греции на каждом шагу и склоняют - спрягают его как удобно: малака, малакас, малакия,
малакизмене, малакизмено, малакиес,
малакистан и т.д. Когда малака или малакас произносится среди друзей, то в Греции это не является сильным оскорблением. Когда словом малакас, малака обзывается не очень близкий человек - то это является сильным оскорблением: ты малака - ты дурак, он малакас - он долбаеб, лес малакиес - несешь бред и т.д..
Значение и перевод слова малака и малакия
Слово
малакия -
библейский термин (Новый Завет:
...ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники, ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы...). На
русский язык слово малакия переводится как мастурбация, онанизм (в русской
христианской традиции). Есть перевод и толкование этого красивого и
ёмкого слова и на других языках. С греческого языка слово
малакас () переводится как мягкий, эластичный, слабохарактерный и т.д. В Греции слово малакас и малакия употребляют как оскорбление. Малакия (слово малакас в переводном значении) в Греции, означает - мастурбация, онанизм. Малакас - онанист, но чаще просто дурак.
Значит, малакас переводится – онанист. Малакия - онанизм, мастурбация. Эй малака! - обращение по гречески к дураку.
Но, если спросить грека, что означает
слово малакас то врятле все растолкуют его истинное значение. Слово
малакас - малака употребляют когда хотят назвать человека дураком, тупым
и т.д. Хотя в Греции есть слово дурак - влакас. Греки вместо слова
"плохо" говорят - малакия! Сделал глупость - он сделал малакию... Он дурак
- он малакас... В оскорбительной форме позвать человека - малака иди сюда. Или: приходил ко мне один малакас, вопросы... Даже в последнее время греки Грецию - называют малакистаном... Ладно закрыли тему. Этот греческий филосовский малако-вопрос
останется открытым! :)
Вот слово малакия уптребляется в Новом Завете:
Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла
Глава 6. (пар. 9) "
Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники, ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники - Царства Божия не наследуют."
Малакия на русской Википедии
Malakas на греческой Википедии
Malakas на английской Википедии
Что народ ищет в Интернете по теме "малакас, малакия, малака" (поисковые запросы на www.wordstat.yandex.ru)
малакия
ни малакии
ни малакия
фото малакас
грех малакии
фото малака
слово малака
слово малакия
малака перевод
перевод малакас
значение малакия
малакия википедия
значение слова малакии
как искупить грех малакии
как ни мужеложники ни малакии
малакии царства божия не наследуют
