Руководство телеканала ТВЦ признает, что часть интервью у французской певицы Миррей Матье было переведено неправильно, о чем очень сожалеет.

«Мы просто в шоке и просим прощения за случившееся. Мы дали интервью в эфир, как журналист Александра Глотова его перевела, что в итоге оказалось неверным. Поэтому она будет отстранена от эфира, на нее наложен штраф и объявлен строгий выговор», – рассказал 7 сентября »Интерфаксу» первый заместитель генерального директора ТВЦ Вячеслав Мостовой.

При этом он подчеркнул, что после обнаружения неточности перевода «были сделаны необходимые правки и на сайте представлен точный ответ». Об этом сообщает Портал-Credo.ru.

Напомним, что ранее Мирей Матье обвинила «ТВ-Центр» в том, что ее интервью телеканалу исказили, «забыв» слова о прощении для осужденных девушек из группы Pussy Riot.

Мирей Матье могла и не заметить вида подачи своих слов на росси ... Читать дальше »