ABBYY Lingvo – сфотографируй, чтобы перевести
Известный словарь теперь поддерживает оптическое распознавание текста Мечта путешественника — сфотографировать вывеску в незнакомой стране или указатель на автостраде и сразу получить перевод.
Это не фантастика, это уже делает приложение ABBYY Lingvo для iPhone, основываясь на технологии оптического распознавания текста. Разработчики уверяют, что система работает и для текстов из книг, и для этикеток в магазинах. Самый распространенный перевод в распознанном тексте появляется на экране iPhone в виде миникарточек, что позволяет быстро понять смысл текстового фрагмента. Для получения более подробной информации или альтернативных вариантов перевода можно обратиться к словарным статьям, нажав на миникарточку.
В телефоне наиболее актуален быстрый, сиюминутный перевод, а на планшете часто нужен перевод обстоятельный во время чтения книг, например. Когда вы читаете на iPad или просматриваете веб-страницы, вы можете скопировать до 5 слов из текста, запустить приложение, и оно автоматически предложит перевести каждое из них.
Lingvo позволяет загрузить любые из 58 базовых словарей для 27 языков, доступ к ним уже включен в стоимость приложения. В дополнение к базовому набору через интерфейс приложения можно приобрести и загрузить еще более 200 словарей категории премиум. Среди них словари общей лексики, толковые, идиоматические и специализированные.
Приложение платное, но, купив его однажды, вы сможете использовать его на всех ваших мобильных устройствах от Apple: iPad, iPhone и iPod touch — без повторной покупки словарей.
Кроме словарей, у ABBYY есть платное приложение для оцифровки визиток и удобного хранения информации в телефоне — ABBYY Business Card Reader. Есть TextGrabber — для извлечения текста из газет, журналов и последующего редактирования, для этого нужно только сотографировать текст. Еще одно приложение — PhoneGrabber — позволяет сфотографировать номер телефона и позвонить на него.
Описание:
Доступ к 58 базовым словарям для 27 языков, а также более 200 словарей для покупки из приложения.
Ответы на часто задаваемые вопросы: http://www.abbyy.com/lingvomobile/faq2/?lang=ru
Новинка: ФотоПеревод – быстрый способ перевода слов из журналов, объявлений, вывесок или меню с помощью встроенной камеры вашего iPhone 4 или 3GS.
Словари от авторитетных мировых издательств: Русский язык-Медиа, РУССО, Compact Verlag, HarperCollins, а также подготовленные лексикографами компании ABBYY.
В базовой версии для скачивания доступны 58 словарей, в том числе 13 – для русского языка:
Русско <-> Английский, Испанский, Итальянский, Латинский, Немецкий, Французский;
Англо <-> Венгерский, Датский, Исландский, Испанский, Итальянский, Китайский (упрощенный и традиционный), Латышский, Литовский, Немецкий, Норвежский, Португальский, Португальский (Бразилия), Русский, Словацкий, Словенский, Турецкий, Французский, Чешский;
Англо -> Греческий, Нидерландский, Польский, Румынский, Финский, Шведский.
Более 200 дополнительных словарей, включая толковые и тематические словари, позволят найти точный перевод слов и словосочетаний, а также получить транскрипцию, синонимы и примеры употребления:
Русско <-> Английский, Венгерский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Казахский, Китайский, Немецкий, Нидерландский, Норвежский, Польский, Португальский, Татарский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский;
Англо <-> Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий, Польский, Русский, Украинский, Французский;
Немецко <-> Английский, Испанский, Итальянский, Польский, Русский, Французский;
Украинско <-> Английский, Польский, Русский;
Толковые словари Русского, Английского, Немецкого и Украинского языков.
Полный список словарей:
http://abbyy.ru/lingvo_ios/
Для работы с уже установленными словарями доступ в интернет не требуется.
Приложение совместимо с iPhone, iPad и iPod touch (iOS 4.0 и выше).
Главные особенности:
ФотоПеревод – перевод с помощью встроенной камеры iPhone 4 или 3GS
Перевод слов с фотографий, загружаемых с ваших iOS-устройств
Быстрый перевод слов из буфера обмена
Гипертекст – перевод любого слова в cловарной статье по нажатию
Купленные словари можно бесплатно перенести на все ваши iOS–устройства.
