Переводчик страниц

Яндекс.Интернет позволяет просматривать иностранные страницы на русском языке. Для этого воспользуйтесь инструментом «Переводчик страниц».
Страница переводится целиком. При этом перевод выполняется как пословно, так и отдельных предложений, в зависимости от структуры переводимого материала.

Яндекс.Интернет автоматически определяет, какой язык используется на открытой вами странице. Если этот язык не русский, то в верхней части страницы открывается панель перевода:

Вам достаточно нажать кнопку «Перевести», и браузер отобразит иностранную страницу на русском языке.

Если вы считаете, что браузер неверно определил язык страницы, выберите более подходящий вариант в поле «Язык этой страницы».

Как включить или отключить переводчик страниц

Переводчик страниц может быть включен/отключен как полностью, так и для отдельных иностранных языков.

Полное включение/отключение переводчика страниц

1. Нажмите кнопку (в верхней части окна браузера, справа от адресной строки).
2. В открывшемся меню выберите пункт «Настройки». Откроется страница «Настройки».
3. В меню слева выберите пункт «Дополнительные».
4. В правой части окна в блоке «Перевести» установите или снимите флажок «Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны», чтобы включить или отключить переводчик страниц.

Отключение переводчика страниц для отдельного языка

Если вы не хотите, чтобы при посещении страниц на определенном иностранном языке появлялась панель перевода, можете отключить переводчик страниц только для этого языка:

1. Зайдите на страницу, язык которой не требует перевода на русский.
2. В открывшейся панели перевода нажмите кнопку «Никогда не переводить /название языка/».

В дальнейшем при посещении страниц, написанных на этом иностранном языке, вам не будет предлагаться их перевод на русский язык.

Включение переводчика страниц для отдельного языка

Предположим, что ранее вы отключили переводчик страниц на английском языке. Теперь вам требуется снова включить переводчик страниц для этого языка. Для этого выполните следующие действия:

1. Зайдите на любую страницу, язык которой не русский и не тот, для которого отключен переводчик страниц. В нашем примере это любой язык, кроме русского и английского, например немецкий.

2. В верхней части страницы откроется панель перевода:

   • В поле «Язык этой страницы» выберите язык, для которого требуется включить переводчик страниц. В нашем примере это английский.

   • Войдите в меню «Настройки», расположенное в правой части панели перевода, и снимите флажок «Никогда не переводить /название языка/». В нашем примере необходимо снять флажок «Никогда не переводить немецкий».

     Не смущайтесь, что в названии флажка написан не тот язык, для которого вы хотите включить переводчик страниц, а язык страницы, на которую вы зашли. В результате переводчик страниц будет включен для того языка, который вы задали в поле «Язык этой страницы».

Как включить или отключить переводчик отдельных слов

1. Нажмите кнопку (в верхней части окна браузера, справа от адресной строки).
2. В открывшемся меню выберите пункт «Настройки». Откроется страница «Настройки».

3. В меню слева выберите пункт «Расширения».

   Для включения переводчика слов:

   • В правой части окна в блоке «Я.Переводчик» установите флажок включения.
   • В том же блоке нажмите кнопку «Настройки».
   • В открывшемся окне «Настройки Я.Переводчика» установите флажок «Включить пословный перевод».

   Для отключения переводчика слов:

   • В правой части окна в блоке «Я.Переводчик» снимите флажок включения.

Как настроить переводчик отдельных слов: по наведению курсора или при нажатой клавише Ctrl

Перевод иностранного слова может выполняться одним из способов:

• простое наведение курсора мыши на слово;
• наведение курсора мыши при нажатой клавише Ctrl.

Способ вызова переводчика определятся в настройках приложения «Я.Переводчик»:

1. Нажмите кнопку , расположенную в правой части адресной строки.

2. В появившемся окне выберите способ вызова переводчика:

   

В настройки приложения «Я.Переводчик» вы можете перейти также через настройки браузера:

1. Нажмите кнопку (в верхней части окна браузера, справа от адресной строки).
2. В открывшемся меню выберите пункт «Настройки». Откроется страница «Настройки».
3. В меню слева выберите пункт «Расширения».
4. В правой части окна в блоке «Я.Переводчик» нажмите кнопку «Настройки».

5. В открывшемся окне «Настройки Я.Переводчика» выберите способ вызова переводчика.